在稀疏的篱笆下,试着寻找重阳佳节的景象,在醉意中用手掰开沾着清凉露水的菊花。
疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。
译文
注释
疏篱:稀疏的篱笆,常借指隐逸的生活环境。
重阳:指重阳节,这里代指重阳节的节日气氛或菊花。
醉擘:醉中用手掰开或摘取。擘,用手分、掰。
青露菊:沾着清冷露水的菊花。
在稀疏的篱笆下,试着寻找重阳佳节的景象,在醉意中用手掰开沾着清凉露水的菊花。
疏篱:稀疏的篱笆,常借指隐逸的生活环境。
重阳:指重阳节,这里代指重阳节的节日气氛或菊花。
醉擘:醉中用手掰开或摘取。擘,用手分、掰。
青露菊:沾着清冷露水的菊花。