举目山河异,偏伤周顗情。

出自 唐朝 李白《金陵新亭》

译文

抬眼望去,眼前的山河已与昔日中原不同,这格外令人为当年周顗那般忧国伤时的悲痛情怀而伤感。

注释

举目:抬眼望,抬头看。

山河异:山河与昔日不同,指江山改易、国土沦丧。

偏伤:格外令人悲伤。

周顗情:指东晋名士周顗在江左新亭对泣时,所流露出的忧国伤时之情。