一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。 出自 宋 朱熹 的 《奉同张敬夫城南二十咏纳湖》 译文 傍晚时分，一曲悠扬的采菱歌突然响起，惊飞了正要落到湖面栖息的鸥鸟。 注释 菱歌：采菱时唱的歌。 欲下：将要落下来。 鸥：鸥鸟。