门前的柳树上没有系着心上人骑的雕鞍骏马，女子的面容因寂寞而憔悴，连花儿见了都感到羞愧，黄昏之后，冷风吹着细雨，更显得凄凉冷清。
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。
译文
注释
雕鞍：雕刻精美的马鞍，这里代指心上人的坐骑。
玉容：形容女子美丽的容貌。
见花羞：见到花儿感到羞愧，形容女子因寂寞憔悴而自叹不如花美。
门前的柳树上没有系着心上人骑的雕鞍骏马，女子的面容因寂寞而憔悴，连花儿见了都感到羞愧，黄昏之后，冷风吹着细雨，更显得凄凉冷清。
雕鞍：雕刻精美的马鞍，这里代指心上人的坐骑。
玉容：形容女子美丽的容貌。
见花羞：见到花儿感到羞愧，形容女子因寂寞憔悴而自叹不如花美。