征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。

出自 唐朝 杜牧《商山麻涧》

译文

坐在远行的车上,我独自思量着这奔波于尘世俗务的生计,不禁满怀惆怅,在溪水边用手指在细沙上写字。

注释

征车:指远行的车,这里代指旅途。

尘土计:指在尘世中奔波谋划的生计,多指仕途俗务。

惆怅:失意、伤感。

书细沙:在细沙上写字,形容百无聊赖、满怀心事的样子。

云光岚彩四面合,柔柔垂柳十馀家。

雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。

秀眉老父对樽酒,茜袖女儿簪野花。

征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。