一自：自从。

胡尘：指金兵的铁骑，这里代指金兵的入侵。

汉关：汉族的关隘，这里指宋朝的边防关口。

伊洛：伊水和洛水，这里指洛阳一带，代指中原故土。

漫漫：形容路途遥远，这里也暗示回乡之路艰难阻隔。