人世间的往事在虚无缥缈的曲折回廊中消逝，又有谁能看见当初离别时将金钗掰开分作信物的情景呢。
人事回廊缥缈，谁见金钗擘。
译文
注释
人事：指人世间的聚散离合之事。
回廊：曲折的走廊，这里指往日幽会之所。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
金钗擘：将金钗分开，旧时男女别离时折钗分执，以示不相忘并期盼重聚。
人世间的往事在虚无缥缈的曲折回廊中消逝，又有谁能看见当初离别时将金钗掰开分作信物的情景呢。
人事：指人世间的聚散离合之事。
回廊：曲折的走廊，这里指往日幽会之所。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
金钗擘：将金钗分开，旧时男女别离时折钗分执，以示不相忘并期盼重聚。