雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。

出自 宋朝 柳永《甘草子》

译文

雨后初晴,皎洁的月光洒满大地,冰冷的寒意彻底渗透了鸳鸯栖息的池塘。

注释

月华:月光,月亮的光辉。

冷彻:冷透,寒意彻骨。

鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水边,这里借指词人所处凄冷孤寂的池塘边。

秋暮。乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。

池上凭阑愁无侣。奈此个单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语。