种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。

出自 宋朝 王汝舟 的 《咏归堂隐鳞洞》

译文

怀着像在淇园种竹那样高洁的志向远远地想辅佐君王，可叹这一生孤高的节操终究辜负了自己平生的辛勤付出。

注释

淇园：著名的产竹之地，此处借指培养高尚品格或隐居之所。

致君：辅佐君王，为国效力。

孤节：孤高坚贞的节操。

负：辜负，指使平生的辛勤努力付诸东流。

注释

种竹淇园：正常语序应为“种淇园竹”，意思并非“种竹于淇园”。北宋诗人黄庭坚有诗 “移竹淇园下，买花洛水阳。”淇园竹和洛阳牡丹当时就名满天下

远致君：在远处向国君致意。

生平句：像淇园之竹一样坚守节操，依仗辛勤。

需贤二句：君王旁侧需要贤才，本人也并非无意，但是地远言轻哪容易让君王了解到我的德才呢。

简评

这组诗描写了作者在福建南平藏春峡读书论学时怀有的抱负，表现了其以竹自喻的清高雅致和怀才不遇的心情。