一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

出自 宋朝 陆游《秋晚登城北门》

译文

大散关那边传来的一点烽火警报传递着前线的消息,天空中两行南飞的归雁带回了北方杜陵的秋意。

注释

烽:烽火,古代边防报警的信号。

散关:即大散关,在今陕西宝鸡西南,是当时宋金交界的军事重镇。

信:音讯,消息。

杜陵:地名,在今陕西西安东南,这里代指长安及关中一带沦陷的国土。