雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。

出自 唐朝 杜牧《齐安郡晚秋》

译文

在窗外风雨昏暗、残灯将熄、棋局散去之后,我从醉酒中清醒过来,孤零零地躺在枕上,正碰上大雁刚刚飞来。

注释

雨暗:雨色昏暗。

残灯:将要熄灭的灯。

孤枕:孤单的枕头,指独自眠卧。

雁来初:大雁刚刚飞来的时候。

柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。

云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。

雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。

可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。