今夜离别后,在以后的日子里彼此思念,那思念之情就如同马蹄后扬起的尘土随你而去,又如天上的明月伴着行舟一路前行。
后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
译文
注释
后夜:别后的夜晚,指以后的日子。
尘随马去:比喻思念之情如同马蹄扬起的尘土,紧紧追随远去的友人。
月逐舟行:月亮伴随着船只前行,形容月光一路相伴,寄托着深切的思念。
今夜离别后,在以后的日子里彼此思念,那思念之情就如同马蹄后扬起的尘土随你而去,又如天上的明月伴着行舟一路前行。
后夜:别后的夜晚,指以后的日子。
尘随马去:比喻思念之情如同马蹄扬起的尘土,紧紧追随远去的友人。
月逐舟行:月亮伴随着船只前行,形容月光一路相伴,寄托着深切的思念。