西湖到日，重见梅钿皱。

译文

等你到达西湖的那一天，又会看到情人因思念忧愁而眉头紧锁。

注释

西湖到日：指到达西湖的那一天。

梅钿：梅花形的首饰，这里借指在西湖的恋人。

皱：指因愁苦而眉头紧锁。

黯分袖。肠断去水流萍，住船系柳。吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。吐春绣。笔底丽情多少，眼波眉岫。新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。犹忆翠微携壶，乌帽风骤。

西湖到日，重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了，朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭，齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角，空教人瘦。