鸿雁的脚上没有系来书信,古老的边塞显得格外幽冷,走过一程烟雨凄迷的荒草,便平添了一程旅途的愁绪。
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。
译文
注释
雁足无书:指没有音讯、书信。古有雁足传书的传说。
古塞:古老的边塞。
烟草:烟雾迷蒙的草地,这里借以寄托无边无际的愁思。
一程:一段路程。
鸿雁的脚上没有系来书信,古老的边塞显得格外幽冷,走过一程烟雨凄迷的荒草,便平添了一程旅途的愁绪。
雁足无书:指没有音讯、书信。古有雁足传书的传说。
古塞:古老的边塞。
烟草:烟雾迷蒙的草地,这里借以寄托无边无际的愁思。
一程:一段路程。