更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。

出自 唐朝 韦庄《江外思乡》

译文

尤其是当夕阳西下,伫立在江岸之上,看到那如烟如雾的垂柳一丝丝随风飘摇,更令人感到肝肠寸断。

注释

更被:偏偏又受到,更何况是。

断肠:形容悲伤到极点。

烟柳:如烟雾笼罩的柳丝。

一丝丝:形容柳条细长。