即使信步走过百花争艳的花丛，我也懒得回头顾盼，这原因一半是因为我潜心修道，另一半是因为对你的深情与思念。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文
注释
取次：意为信步、随意地。
花丛：这里比喻众多的女子。
回顾：回头看。
半缘：一半是因为。缘，因为。
修道：指修炼道家学说，这里也指修身养性。
君：指作者已故的妻子韦丛。
即使信步走过百花争艳的花丛，我也懒得回头顾盼，这原因一半是因为我潜心修道，另一半是因为对你的深情与思念。
取次：意为信步、随意地。
花丛：这里比喻众多的女子。
回顾：回头看。
半缘：一半是因为。缘，因为。
修道：指修炼道家学说，这里也指修身养性。
君：指作者已故的妻子韦丛。