花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

出自 唐朝 王维 的 《田园乐七首·其六》

译文

落花飘洒满地，家童还未去打扫；黄莺在枝头啼鸣，山中的隐士依然在安然酣眠。

注释

家童：指家中的童仆。

莺啼：黄莺啼鸣。

山客：山中的隐士，此处指诗人自己。

犹眠：还在熟睡。

译文

桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

被雨打落得花瓣洒满庭园，家童还未打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣睡。