长歌负轻策,平野望烟归。

出自 唐朝 孟浩然《采樵作》

译文

放声高歌,拄着轻便的手杖,望着平旷原野上袅袅升起的炊烟走在归途上。

注释

长歌:放声高歌。

负:这里指拄着、扶着。

轻策:轻便的手杖。

平野:平旷的原野。

烟归:指傍晚村落里升起的炊烟,也指归家。

注释

萝衣:一作「薜衣」。

评注

《王孟诗评》:孟诸诗皆极洗炼而不枯瘁,又在苏州前。

《批点唐音》:言外有竞,好!

《唐诗归》:钟云:观此“稀”字,远胜“樵人时欲尽”“尽”字。

《唐诗选脉会通评林》:吴山民云:幽深静至之语,读之使喧扰人自失。

《唐诗别裁》:“桥崩”十字,写出奇险之状。