水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。

出自 唐朝 温庭筠《莲浦谣》

译文

清澈的水流与娇美的荷花含情相对,从如镜的水面中看到愁容,那愁思反而使脸色显得更加红艳。

注释

莲媚:荷花娇美可爱。

两相向:指水与莲含情相对。

镜里:指如镜的水面中。

鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。

水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。

白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。

荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。