秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。

出自 唐朝 温庭筠《春江花月夜词》

译文

秦淮河的水流淌着却毫无感情,依然向着金陵城荡漾着融融春色。

注释

秦淮:指秦淮河,流经金陵,常在诗文中作为历史兴衰的见证。

无情:没有感情,这里指河水不因人世间的朝代更替、历史沧桑而改变。

金陵:古地名,即今江苏南京,曾为六朝都城。

漾:荡漾,起伏波动。

玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。

杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。

百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。

珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。

千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。

漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。

蛮弦代写曲如语,一醉昏昏天下迷。

四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。

后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。