秦淮河的水流淌着却毫无感情,依然向着金陵城荡漾着融融春色。
秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。
译文
注释
秦淮:指秦淮河,流经金陵,常在诗文中作为历史兴衰的见证。
无情:没有感情,这里指河水不因人世间的朝代更替、历史沧桑而改变。
金陵:古地名,即今江苏南京,曾为六朝都城。
漾:荡漾,起伏波动。
秦淮河的水流淌着却毫无感情,依然向着金陵城荡漾着融融春色。
秦淮:指秦淮河,流经金陵,常在诗文中作为历史兴衰的见证。
无情:没有感情,这里指河水不因人世间的朝代更替、历史沧桑而改变。
金陵:古地名,即今江苏南京,曾为六朝都城。
漾:荡漾,起伏波动。