乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。

出自 皎然《山居》

译文

刚削下柳枝姑且当作书札来写字,不时看着天上的云影来学习裁剪衣裳。

注释

乍:刚刚。

聊:姑且,暂且。

札:古代写字用的木简,这里指代书写用的纸张。

窥:观察,观看。

云影:云彩的影子,这里指云朵的形状。

晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。

乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。

身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。

外物寂中谁似我,松声草色共无机。