沉吟日落寒鸦起，却望柴荆独自回。 出自 宋 朱熹 的 《次韵雪后书事二首》 译文 我默默地沉思，不知不觉日落西山，寒鸦纷纷飞起，这才回头望着简陋的柴门独自走回家去。 注释 沉吟：默默思考，沉思。 寒鸦：天冷时的乌鸦。 却望：回头望。 柴荆：柴门，指简陋的住所。