蹀座吹长笛,愁杀行客儿。 出自 南北朝 无名氏 的 《折杨柳歌辞·其一》 译文 骑在不停踏步的马背上吹奏起长笛,那凄凉的笛声让远行的游子忧愁到了极点。 注释 蹀座:指骑在马背上,马蹄不停踏步的样子。 愁杀:忧愁到了极点。 行客儿:远行的旅客。
简评 《折杨柳歌辞》是《乐府诗集》所收篇目,共五首,收入横吹曲辞梁鼓角横吹曲,内容相贯,主要为征人临行之际与其情人相互赠答之词。折杨柳是古代送别的习俗,送者、行者常折柳以为留念。是对唐代文化风俗有重大影响的乐府文学作品。 展开阅读全文