两鬓入秋浦，一朝飒已衰。 出自 唐朝 李白 的 《秋浦歌十七首·其一》 译文 刚来到秋浦这个地方，两鬓的头发仿佛在一天早晨之间就迅速地衰老变白了。 注释 两鬓：额角两旁的头发。 秋浦：地名，在今安徽贵池。 一朝：一天，指极短的时间。 飒：凋零、衰落，形容衰老之快。 衰：衰老，这里指头发变白。 抒情
秋浦歌十七首·其一 译 音 评 背 李白 〔唐朝〕 秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。 加载中... 展开阅读全文 抒情
译文 秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。 客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。 站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。 我问江水：你还记得我李白吗？ 请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！ 展开阅读全文
