六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。

出自 唐朝 高适 的 《别董大二首·其二》

译文

像鸟儿羽翼受损在风中飘摇般自我怜惜，自从离开京城长安和洛阳，至今已经十多年了。

注释

六翮：本指鸟羽茎，这里借指鸟的双翼，比喻诗人自己。

飘飖：飘荡、飞扬的样子，这里形容四处漂泊、仕途失意。

私自怜：独自自我怜惜。

京洛：指唐代的西都长安和东都洛阳，这里泛指京城。