夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。

出自 宋 张舜民 的 《村居》

译文

在夕阳的余晖中，牛背上没有牧童躺卧，只任由成双成对的寒鸦落在上面，随着牛儿一同归去。

注释

夕阳：傍晚将落的太阳。

无人卧：指没有牧童躺在牛背上。

寒鸦：秋深时节的乌鸦。

两两：成双成对地。

古诗三百首

译文

流水环绕着水田，篱笆外种满了绿竹；榆钱已经落尽，槿花也变得稀疏。

夕阳西下，牛背上没有牧童骑卧，只带着成对的乌鸦，漫步在回村的小路。

注释

陂田：水田。

榆钱：即榆荚，形如钱，色白成串，故俗称榆钱。

两两：成双成对。

简评

这首七言绝句的一、二两句主要描写绿水、田地、翠竹、屋篱、榆树、槿花等静景，三、四两句主要描写了行步迟迟的老牛，悄立牛背的寒鸦等动景，前后动静结合，烘托出了宁静平和的氛围，整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。