纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。

出自 宋朝 陆游 的 《初夏十首》

译文

繁茂的百花已经凋零落尽化作尘土，在布谷鸟的啼叫声中，夏天悄然来临，呈现出一派清新的景象。

注释

红紫：指万紫千红的春花。

成尘：化作尘土，指花朵凋落。

夏令：夏天的时令。

译文

春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。

注释

红紫：红花与紫花。这里指春天开放的花。

夏令：夏季。