傍晚的雨忽然下起来,大雁的踪影顿时消失了,在那无边无际的关山之上,到处充斥着一片凄凉的秋声。
暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。
译文
注释
暮雨:傍晚的雨。
鸿雁:大雁。
杳:远得看不见踪影。
莽:无边无际的样子。
关山:关隘和山川,泛指旅途。
秋声:秋风秋雨等汇聚成的凄凉声音。
傍晚的雨忽然下起来,大雁的踪影顿时消失了,在那无边无际的关山之上,到处充斥着一片凄凉的秋声。
暮雨:傍晚的雨。
鸿雁:大雁。
杳:远得看不见踪影。
莽:无边无际的样子。
关山:关隘和山川,泛指旅途。
秋声:秋风秋雨等汇聚成的凄凉声音。