别后相思人似月，云间水上到层城。 出自 唐 李冶 的 《明月夜留别》 译文 离别之后我对你的相思之情就像那明月一样，伴随着你穿过云间、照临水面，一直跟随你到遥远的层城。 注释 人似月：指人的相思之情就像月亮一样，无论走到哪里都相伴相随。 层城：重城，这里指远方旅人所去的地方。