不对芳春酒,还望青山郭。

出自 南北朝 谢脁《游东田》

译文

面对着芬芳的春酒我无心饮用,反而回头遥望着那青山环抱的城郭。

注释

不对:不面对,这里指无心相对、无心饮用。

芳春酒:芳香的春酒,指春日的美酒。

还望:回头眺望。

青山郭:青山环绕的城郭。

戚戚苦无悰,携手共行乐。

寻云陟累榭,随山望菌阁。

远树暧阡阡,生烟纷漠漠。

鱼戏新荷动,鸟散馀花落。

不对芳春酒,还望青山郭。