白海棠如同洗尽了胭脂的红妆，在秋日的台阶前呈现出清雅的倩影；它那冰雪般洁白无瑕的姿态，仿佛招来了凝聚在露水台阶上的高洁魂魄。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
译文
注释
胭脂：这里代指红海棠的颜色。
洗出：洗净，这里指洗去红色呈现白色。
秋阶：秋天的台阶。
冰雪：比喻白海棠冰清玉洁的色泽与神态。
露砌：沾着露水的石阶。
白海棠如同洗尽了胭脂的红妆，在秋日的台阶前呈现出清雅的倩影；它那冰雪般洁白无瑕的姿态，仿佛招来了凝聚在露水台阶上的高洁魂魄。
胭脂：这里代指红海棠的颜色。
洗出：洗净，这里指洗去红色呈现白色。
秋阶：秋天的台阶。
冰雪：比喻白海棠冰清玉洁的色泽与神态。
露砌：沾着露水的石阶。
