若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

出自 唐朝 柳宗元 的 《与浩初上人同看山寄京华亲故》

译文

如果能够化身千万亿个，我愿分散到每一个山头去眺望故乡。

注释

若为：怎能，这里是如果能够的意思。

身千亿：化身千万亿个。

峰头：山峰顶上。

故乡：家乡，这里指长安。