思君如陇水，长闻呜咽声。

出自 唐朝 雍裕之 的 《杂曲歌辞自君之出矣》

译文

我思念你就像那流淌不息的陇水，耳畔常能听到它发出如泣如诉的呜咽之声。

注释

陇水：指陇山流出的水，古人常以其呜咽之声比喻悲切的思念。

长：常常，长久。

呜咽声：形容水流低沉凄切的声音，如同哭泣。