情怀正恶，更衰草寒烟淡薄。

出自 宋朝 姜夔 的 《凄凉犯》

译文

此时此刻我的心情正极度恶劣，更何况又面对着衰败的枯草和寒冷的淡烟，显得格外凄凉冷落。

注释

情怀：心情，心境。

恶：不好，指心情恶劣、郁闷。

衰草：枯萎的草。

寒烟：深秋冷落的雾气。

淡薄：稀薄，冷清。

凄凉犯
背

姜夔 〔宋朝〕

绿杨巷陌。秋风起、边城一片离索。马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。情怀正恶。更衰草寒烟淡薄。

似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。旧游在否，想如今、翠凋红落。漫写羊裙，等新雁来时系著。怕匆匆、不肯寄与，误后约。

注释

凄凉犯， 词牌名，姜夔自制曲，有乐谱传世，仙吕调犯双调。又名《瑞鹤仙影》。双片九十三字，仄韵。