夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。

出自 宋朝 毛滂 的 《一落索·十一月三十日见雪》

译文

夜里寒气逼人，我不愿靠近那温暖华丽的流苏帐幔，只是怜惜那后园中的梅花，在风雪中显得如此消瘦。

注释

流苏：这里指饰有流苏的华丽帐幔。

只怜：只是怜惜。

后庭：后园，后院。

梅瘦：梅花消瘦，形容梅花在寒冬中枝干稀疏、花朵清瘦的姿态。