想当年在广阔的兰园中，春风和煦、阳光明媚，几茎带着清亮露珠的兰花，曾被美人的纤纤玉手轻轻拨弄分理着花与叶。
当日九畹光风，数茎清露，纤手分花叶。
译文
注释
九畹：极言兰花种植范围之广，后用作兰花的代称。典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”。
光风：雨后初晴时的和煦春风与明媚阳光。
纤手：纤细娇嫩的手，这里指美人的手。
想当年在广阔的兰园中，春风和煦、阳光明媚，几茎带着清亮露珠的兰花，曾被美人的纤纤玉手轻轻拨弄分理着花与叶。
九畹：极言兰花种植范围之广，后用作兰花的代称。典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”。
光风：雨后初晴时的和煦春风与明媚阳光。
纤手：纤细娇嫩的手，这里指美人的手。