云山已发兴,玉佩仍当歌。

出自 唐朝 杜甫《陪李北海宴历下亭》

译文

远处的云雾山峦已激发起人们的游兴,席间佩戴玉佩的宾客们依然在对酒当歌。

注释

云山:指云雾缭绕的山峦,这里指历下亭一带的景色。

发兴:激发起兴致。

玉佩:这里代指佩戴玉饰的宾客。

当歌:对着歌声,指在宴席上听歌饮酒。

东藩驻皂盖,北渚凌青荷。

海内此亭古,济南名士多。

云山已发兴,玉佩仍当歌。

修竹不受暑,交流空涌波。

蕴真惬所遇,落日将如何。

贵贱俱物役,从公难重过。