清晨的微风吹不散海棠花上凝聚的千点愁怨,昨夜的积雨又为它增添了一道如泪水般的痕迹。
晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。
译文
注释
晓风:清晨的微风。
愁千点:这里指海棠花上凝聚的如千点愁绪般的露珠。
宿雨:昨夜下的雨。
泪一痕:指花瓣上残留的雨滴,好似流下的泪痕。
清晨的微风吹不散海棠花上凝聚的千点愁怨,昨夜的积雨又为它增添了一道如泪水般的痕迹。
晓风:清晨的微风。
愁千点:这里指海棠花上凝聚的如千点愁绪般的露珠。
宿雨:昨夜下的雨。
泪一痕:指花瓣上残留的雨滴,好似流下的泪痕。