心中忧郁焦灼,如同那正在燃烧的麝香般燃尽;吟唱叹息之声,伴随着寒秋里昆虫凄切的鸣叫。
心将熏麝焦,吟伴寒虫切。
译文
注释
熏麝:指点燃的麝香,此处比喻内心备受忧虑的煎熬。
焦:焦枯,形容因极度忧伤而心力交瘁。
寒虫:寒秋的昆虫,如蟋蟀等。
切:凄切,悲切。
心中忧郁焦灼,如同那正在燃烧的麝香般燃尽;吟唱叹息之声,伴随着寒秋里昆虫凄切的鸣叫。
熏麝:指点燃的麝香,此处比喻内心备受忧虑的煎熬。
焦:焦枯,形容因极度忧伤而心力交瘁。
寒虫:寒秋的昆虫,如蟋蟀等。
切:凄切,悲切。