芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。

出自 宋朝 石延年《燕归梁·春愁》

译文

茂盛的芳草年年滋生,勾起我幽深无尽的怨恨,回想往事,真是渺茫悠远、令人惆怅。

注释

芳草:芳香的青草,这里常用于触发离愁别恨。

惹:招引,勾起。

恨幽:幽深沉重的愁恨。

前事:往事,过去的事情。

悠悠:形容时间久远或思绪无尽,这里指往事渺茫。

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。

春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

简评

《燕归梁·春愁》是宋代文学家石延年所做的一首词,此词题为春愁,写得蕴藉深情,表现出女主人公执着纯真的情感。