茂盛的芳草年年滋生,勾起我幽深无尽的怨恨,回想往事,真是渺茫悠远、令人惆怅。
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。
译文
注释
芳草:芳香的青草,这里常用于触发离愁别恨。
惹:招引,勾起。
恨幽:幽深沉重的愁恨。
前事:往事,过去的事情。
悠悠:形容时间久远或思绪无尽,这里指往事渺茫。
茂盛的芳草年年滋生,勾起我幽深无尽的怨恨,回想往事,真是渺茫悠远、令人惆怅。
芳草:芳香的青草,这里常用于触发离愁别恨。
惹:招引,勾起。
恨幽:幽深沉重的愁恨。
前事:往事,过去的事情。
悠悠:形容时间久远或思绪无尽,这里指往事渺茫。