顽老情怀，都无欢事，良宵爱幽独。

出自 宋朝 吴文英 的 《一寸金其二》

译文

我这衰老迟钝的心怀，已毫无欢乐之事，在这美好的夜晚，只喜爱清幽与孤独。

注释

顽老：指衰老迟钝。

欢事：欢乐的事情。

幽独：清幽孤独。

一寸金其二
背

吴文英 〔宋朝〕

秋压更长，看见姮娥瘦如束。

正古花摇落，寒蛩满地，参梅吹老，玉龙横竹。

霜被芙蓉宿。

红绵透、尚欺暗烛。

年年记、一种凄凉，绣幌金圆挂香玉。

顽老情怀，都无欢事，良宵爱幽独。

叹画图难仿，橘村砧思，笠蓑有约，莼洲渔屋。

心景凭谁语，商弦重、袖寒转轴。

疏篱下、试觅重阳，醉擘青露菊。