天涯到处长满的芳草遮蔽了回乡的道路,衰病枯残的落叶还要去承受整夜严霜的摧残。
天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜。
译文
注释
天涯:天边,指极远的地方。
芳草:香草,这里指遮蔽归途的野草。
迷:迷失,使模糊不清。
归路:回家的路。
病叶:病残、枯萎的叶子,比喻诗人衰老多病的身体。
禁:承受,禁受。
天涯到处长满的芳草遮蔽了回乡的道路,衰病枯残的落叶还要去承受整夜严霜的摧残。
天涯:天边,指极远的地方。
芳草:香草,这里指遮蔽归途的野草。
迷:迷失,使模糊不清。
归路:回家的路。
病叶:病残、枯萎的叶子,比喻诗人衰老多病的身体。
禁:承受,禁受。