十月吴山晓,梅花落敬亭。

出自 唐朝 李白《观胡人吹笛》

译文

十月的清晨,吴地的山峦刚刚破晓,笛声中传来的《梅花落》曲调飘荡在敬亭山畔。

注释

吴山:指吴地的山,这里泛指宣城一带的山。

晓:黎明,天亮。

梅花落:古乐府笛曲名,即《梅花落》。

敬亭:指敬亭山,在今安徽省宣城市北。