人老了才真切体会到司马相如患消渴病的痛苦,生活贫困便时常担忧像东方朔那样忍饥挨饿。
老信相如渴,贫忧曼倩饥。
译文
注释
老信:人老了才确信,这里指年纪大了才真切地体会到。
相如渴:指汉代司马相如患消渴病(糖尿病)的典故,这里借指自己晚年多病。
贫忧:贫困中担忧。
曼倩饥:指汉代东方朔(字曼倩)曾自言俸禄微薄、常受饥饿的典故,这里借指自己生活贫困。
人老了才真切体会到司马相如患消渴病的痛苦,生活贫困便时常担忧像东方朔那样忍饥挨饿。
老信:人老了才确信,这里指年纪大了才真切地体会到。
相如渴:指汉代司马相如患消渴病(糖尿病)的典故,这里借指自己晚年多病。
贫忧:贫困中担忧。
曼倩饥:指汉代东方朔(字曼倩)曾自言俸禄微薄、常受饥饿的典故,这里借指自己生活贫困。