野寺分晴树,山亭过晚霞。

出自 清朝 施闰章 的 《山行》

译文

山野间的寺院在晴朗的树木间清晰可见,山中的亭子正有晚霞缓缓飘过。

注释

野寺:野外的寺庙。

分:分出,这里指在晴朗的树木中显露得清晰分明。

晴树:晴空下的树木。

山亭:山间的亭子。

过:飘过,穿过。