绿树闻歌鸟，青楼见舞人。

出自 唐朝 李白 的 《宫中行乐词》

译文

绿树丛中传来鸟儿宛转的歌声，华丽的宫殿里看得见翩翩起舞的佳人。

注释

闻：听见。

歌鸟：鸣叫的鸟儿。

青楼：此处指帝王嫔妃所居的华丽宫殿。

舞人：跳舞的人。

宫中行乐词
背

李白 〔唐朝〕

绣户香风暖，纱窗曙色新。

宫花争笑日，池草暗生春。

绿树闻歌鸟，青楼见舞人。

昭阳桃李月，罗绮自相亲。