窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。

出自 范成大《喜晴》

译文

窗前的梅子熟透了纷纷脱蒂坠落,墙角下的嫩笋也已长成翠竹高高地超出林木。

注释

落蒂:指梅子成熟后脱离果蒂掉落。蒂,花或瓜果与枝茎相连的部分。

笋成:幼笋长成竹子。

出林:高出林木,指竹子长高。

简评

《喜晴》是宋代诗人范成大所写的一篇诗作。范成大喜欢在窗前种梅树,夏可尝青梅,冬可赏梅花。这首诗是说窗前的梅子熟落蒂了,墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。