相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。

出自 宋朝 曾几《寓居吴兴》

译文

面对国家危亡,大家相对无言,真像当年被囚禁的楚人那样相向哭泣,竟然拿不出半点收复中原失地的微末策略。

注释

泣楚囚:像被囚禁的楚国人那样相对哭泣,比喻面对国难时相对无策、徒然悲伤。

末策:微末的计策,指微不足道的办法。

神州:指中原地区,这里代指沦陷的国土。

相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。

但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。

江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留。

低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。