西家思妇见悲惋，零泪沾衣抚心叹。

出自 南北朝 鲍照 的 《拟行路难（其八）》

译文

西边邻居家的思妇看到落花的情景感到悲伤惋惜，落下的眼泪沾湿了衣襟，她抚着胸口叹息不已。

注释

西家：西边的邻居。

思妇：思念远行丈夫的妇人。

悲惋：悲伤叹惋。

零泪：落下的眼泪。

抚心：抚摩胸口，表示极度忧伤。

拟行路难（其八）
背

鲍照 〔南北朝〕

中庭五株桃，一株先作花。

阳春妖冶二三月，从风簸荡落西家。

西家思妇见悲惋，零泪沾衣抚心叹。

初送我君出户时，何言淹留节回换。

床席生尘明镜垢，纤腰瘦削发蓬乱。

人生不得恒称悲，惆怅徙倚至夜半。