彼此的聚散是如此匆忙短暂,往后的离别之身就像那云边孤单飞行的野雁,又如那水面上随波漂流的浮萍。
聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
译文
注释
聚散:聚合与别离。
匆匆:形容时间短暂,匆忙。
孤雁:孤单的飞雁,比喻离群漂泊的游子。
浮萍:水面上的浮萍草,随波漂流,比喻漂泊无定的行踪。
彼此的聚散是如此匆忙短暂,往后的离别之身就像那云边孤单飞行的野雁,又如那水面上随波漂流的浮萍。
聚散:聚合与别离。
匆匆:形容时间短暂,匆忙。
孤雁:孤单的飞雁,比喻离群漂泊的游子。
浮萍:水面上的浮萍草,随波漂流,比喻漂泊无定的行踪。